Translating Transcription and Subtitle

Once a transcription is complete, open it in the editor. In the top right, open Tools. Under Convert, choose "Translate with AI".

Tools menu open to Convert, with Translate with AI selected

You can then choose from 74 languages to translate into. In-app AI transcript translation costs $0.03 per audio minute (3 credits). See our Supported languages article for more detail.

Language picker for Translate with AI

The translation is created as a separate copy. The copy is named with a language prefix, for example "ES:" plus the original title. The new copy appears in your dashboard or library. You may need to refresh to see it.

Library showing a Spanish translation copy of a transcript

To create subtitle files from the translation, open the translated copy in the editor, open Tools, and under Finalize choose "Export transcript as…". You can export as SRT or VTT.

The Tools panel also includes Finalize options to Upgrade to Precision and to export the transcript, Utilities such as Annotation Summary, Version History, and Clear Speaker Names, and Settings toggles.

FAQ

Do you provide Human Reviews for Translations?

Yes. In-app translation is done using AI If you want higher accuracy, you can upgrade to human review. In Tools, under Finalize, choose "Upgrade to Precision". This workflow is also described in "Precision". While we don't have human translators for every possible language combination, we have a wide range available.

We also offer document translation in 200+ languages. AI document translation starts at $0.01 per word, and human document translation starts at $0.05 per word for bulk projects. To request a document translation, including certified translation, email support@konch.ai. Notarized translation is available only for some languages. Email support@konch.ai to check whether your language can be notarized.

We highly recommend you ensure the original language is transcribed as precisely as possible. You can either use our human reviewers (Precision) or review the transcription yourself using our editor, before running the AI translation. While the AI is smart, translating an incorrect word in the original language will lead to bad translation results. ("Bad data in, bad data out.")

I'm not seeing the correct language in the results, why?

This setting may be your issue: https://help.konch.ai/article/80-issues-translating

Still need help? Contact Us Contact Us